Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è fineza - definizione
fineza
sust. fem.
1) Pureza y bondad de una cosa en su línea.
2) Acción o dicho con que uno da a entender el amor que tiene a otro.
3) Actividad y empeño amistoso a favor de uno.
4) Dádiva pequeña y de cariño.
5) Delicadeza y primor.
fineza
fineza
1 f. Aplicado a cosas, cualidad de fino. Finura. Delicadeza o *primor puestos en la ejecución de una cosa.
2 Obsequio delicado que se hace a alguien. Atención. Muestra de amistad hacia alguien.
3 Acción o dicho con que se da a entender el cariño o el aprecio que se tiene a alguien.
fineza
Sinónimos
sustantivo
1) delicadeza: delicadeza, finura, primor, refinamiento, bondad, elegancia, suavidad, exquisitez, pureza
2) cortesía: cortesía, atención, urbanidad, cumplido, solicitud, educación, consideración, respeto, miramiento, deferencia
Antónimos
sustantivo
grosería: grosería, descortesía
Esempi dal corpus di testo per fineza
1. Y además agradeció la "hospitalidad y fineza" de Kirchner.
2. Lo que me divierte del asunto es la fineza del mensaje y la falta de agresividad que encierra.
3. Gago impuso toda su fineza, se asoció Insúa, creció Bilos por potencia y movilidad, Ibarra fue un avión por la derecha y el resto acompańó la orquesta.
4. "Si el gobierno no se siente ap to para restablecer la calma de otro modo, entonces que utilice un toque de queda con discernimiento y fineza", recomendó Jospin.
